Prevod od "silom i" do Češki

Prevodi:

mocí a

Kako koristiti "silom i" u rečenicama:

Ja sam sa Silom i Sila je sa mnom.
Jsem se Sílou a Síla je se mnou.
Odvest æemo Okonu silom i poginuti ako treba.
Jsme připraveni zmocnit se Okony násilím a v boji třeba i zemřít.
Suviše smo mali i slabi da bi osvojili ljude silom i tako smo smislili savršen plan.
Krabí lidé jsou příliš slabí na to, aby vyhráli silou. Tak jsme vymysleli náš skvělý plán.
Ovladaj silom i put ce da se otvori pred tobom.
Potom plně ovládneš svou sílíu a otevře se ti nová cesta poznání.
što znaci da imam pravo, cak i dužnost da se oduprem silom i graðanskom neposlušnošcu
To znamená, že mám právo, dokonce povinnost, bránit se. At už násilím nebo obcanskou neposlušností...
I Sjedinjene Države su... mnogim državama nametale saradnju silom i ztalase to diplomacijom.
Ale Spojené státy i tak... požadují souhlasy mnoha zemí silou a nazývají to diplomacií.
Nezavisna teritorija sa znaèajnom vojnom silom i ogromnim rezervama nafte... a još nisu izabrali stranu...
Je tu nezávislé území se silnou armádou a rozsáhlými rezervami. Ještě si nevybrali stranu.
I vi ne verujete... da je njegova duša... nazovimo je životnom silom, i dalje ovde, da živi u vama?
A vy nevěříte, že jeho duše, část jeho životní energie, žije třeba někde uvnitř vás?
Vjeruje da se èovjekom može vladati samo silom i samointeresom.
Věří v to, že se lidem dá vládnout jen silou a sobeckostí.
ÈešIjanje putem analiza sa silom i ubodeš proporciju.
Zkombinuju analýzu dráhy se silou a stupněm vbodnutí.
Svaki dobar lovac na glave æe opustošiti tvoje selo na zalasku sunca izuzetnom silom i odsjeæi ti glavu ceremonijalnim nožem.
Dobrý lanař dobyje tvou vesnici s obrovskou jednotkou a uřízne ti hlavu obřadním nožem.
Radi se o ljudskim životima, o našem odnosu sa stranom silom i tajnim kontaktima Bezbedonosne Službe.
Jde o pověst naší země, o mezinárodní vztahy. A taky o tajných kontaktech SÄPA. (pozn.překl:
U jednom od dana, preko 1000 mladih je okupiralo Chicago sa silom i ljubavi Božjom.
Během jednoho z těch dní zaplavilo Chicago přes 1000 mladých Boží láskou a mocí.
Jedno sam sa Silom, i ona æe me voditi.
Jsem spojená se Sílou. Síla mě povede.
Noæ pred bitku, njegova nevesta, Elizabetha, njemu najdragocenija na svetu... znala je da se on mora suoèiti sa nezamislivom silom... i da se možda nikada neæe vratiti.
V předvečer bitvy jeho nevěsta Elizabetha pochopila, že její milý musí čelit neporazitelné síle a že se již nemusí vrátit živý.
Da probamo i silom i milom.
Metoda cukru a biče a tak.
Kad Velika Majka dobije sferu, udružiæe svoje moæi sa silom i uspostaviæe se novi poredak.
Jakmile Velká Matka dostane orb, spojí svou moc s živoucí Sílou a nastolí nový řád.
Ja sam sa Silom, i Sila je sa mnom.
Jsem se Sílou, Síla je se mnou.
Oboje smo kontaktirani nekom nepoznatom silom, i dobili identiène zagonetke.
Oba jsme byli kontaktováni mimozemskými silami a byly nám předány identické záhady.
Idi na sastanak sa takvom silom, i ova žena će biti oduševljena.
Pokud se tam ukážeš s takovou silou, věř mi, že bude ohromená. Dobře, Donno.
Da æeš mir održati silom i pravdu deliti bez milosti?
Mír prostřednictvím síly a spravedlnost bez slitování?
Odgovarali smo na nasilje silom i na haos haosom.
Čelili jsme násilí silou a chaosu chaosem.
I sabra se sav zbor sinova Izrailjevih u Silom i onde namestiše šator od sastanka, pošto pokoriše zemlju.
Shromáždilo se pak všecko množství synů Izraelských do Sílo, a tu postavili stánek úmluvy, když již země od nich podmaněna byla.
I učini tako žena Jerovoamova, i ustavši otide u Silom i udje u kuću Ahijinu.
I učinila tak žena Jeroboámova; nebo vstavši, šla do Sílo, a přišla do domu Achiášova.
Zašto prorokova u ime Gospodnje govoreći: Ovaj će dom biti kao Silom, i ovaj će grad opusteti da neće u njemu niko živeti?
Proč jsi prorokoval ve jménu Hospodinovu, řka: Stane se jako Sílo domu tomuto, a město toto tak spustne, že nebude v něm žádného obyvatele?
Slabih ne krepite, i bolesne ne lečite, ranjene ne zavijate, odagnane ne dovodite natrag, izgubljene ne tražite, nego silom i žestinom gospodarite nad njima.
Neduživých neposilujete, a nemocné nehojíte, a zlámané neuvazujete, a zaplašené zase nepřivodíte, a zahynulé nehledáte, ale přísně a tvrdě panujete nad nimi,
I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.
A tehdyť se ukáže znamení Syna člověka na nebi, a tuť budou kvíliti všecka pokolení země, a uzříť Syna člověka přicházejícího na oblacích nebeských s mocí a slavou velikou.
I tada će ugledati Sina čovečjeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
A tehdážť uzří Syna člověka, an se béře v oblacích s mocí velikou a s slavou.
I tada će ugledati Sina čovečijeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
A tehdyť uzří Syna člověka, an se béře v oblace s mocí a slavou velikou.
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
I uvěřili někteří z nich, a připojili se Pavlovi a Sílovi, i Řeků nábožných veliké množství, i žen znamenitých nemálo.
Kog je dolazak po činjenju sotoninom sa svakom silom, i znacima i lažnim čudesima,
Kteréhožto nešlechetníka příští jest podle mocného díla satanova, se vší mocí a divy i zázraky lživými,
0.80189204216003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?